Salma Hayek: 'I am proud to be Mexican.'

By: Associated Press Email
By: Associated Press Email

LOS ANGELES (AP) - Salma Hayek says she is proud to be Mexican and that comments suggesting otherwise were "lost in translation."

The 45-year-old actress issued a statement Thursday after German Vogue magazine quoted her as saying she "hardly had any memories of what it is to be Mexican."

Hayek says she has never denied her background or culture, and has taught her young daughter to speak Spanish and appreciate Mexican history, music, food and folk art. She goes on to say that she has always tried "to represent my Mexican roots with honor and pride" and is saddened by the magazine's misinterpretation of her remarks.

Hayek plays the leader of a Mexican drug cartel in the Oliver Stone drama "Savages."


Join the Conversation!

To comment, the following rules must be followed:

  • No Obscenity, Profanity, Vulgarity, Racism or Violent Descriptions
  • No Negative Community Comparisons
  • No Fighting, Name-calling, Trolling or Personal Attacks
  • Multiple Accounts are Not Allowed
  • Stay on Story Topic

Comments may be monitored for inappropriate content, but the station is under no legal obligation to do so.
If you believe a comment violates the above rules, please use the Flagging Tool to alert a Moderator.
Flagging does not guarantee removal.

Multiple violations may result in account suspension.
Decisions to suspend or unsuspend accounts are made by Station Moderators.
Questions may be sent to comments@kbtx.com. Please provide detailed information.

powered by Disqus
KBTX-TV Channel 3 4141 E. 29th Street Bryan, TX 77802 Phone: (979) 846-7777 Fax: (979) 846-1490 News Fax: (979) 846-188
Gray Television, Inc. - Copyright © 2002-2014 - Designed by Gray Digital Media - Powered by Clickability 167246545 - kbtx.com/a?a=167246545